ซีดานคนลูกรับสุดอึดอัดโดนเทียบผู้พ่อตลอดเวลา

## เอลยาซ ซีดาน แนวรับดาวรุ่ง เรดสตาร์ เปิดใจถึงความยากลำบากในการต้องเผชิญกับการถูกนำไปเปรียบเทียบกับ ซีเนดีน ซีดาน ผู้เป็นพ่ออยู่ตลอดเวลา

ดาวเตะวัย 20 ปี ย้ายมาค้าแข้งกับสโมสรเรดสตาร์ ทีมในศึกลีกเดอซ์ ฝรั่งเศส ตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา และสามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการออกสตาร์ทเป็นตัวจริงครบทั้ง 7 นัดแรก ช่วยให้ทีมรั้งรองจ่าฝูงของตารางอยู่ในเวลานี้

ก่อนเกมสำคัญที่จะพบกับจ่าฝูงอย่าง แซงต์ เอเตียน เอลยาซ ได้เปิดเผยถึงคำแนะนำจากคุณพ่อซึ่งเป็นตำนานลูกหนังฝรั่งเศส โดยกล่าวว่า "คำแนะนำของเขาจะเน้นไปที่เรื่องแท็กติก พื้นที่ที่ต้องปรับปรุง และการแสวงหาความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง"

แม้เจ้าตัวจะมองว่าการเป็นลูกชายของซีดานจะมีแง่มุมที่ดีอยู่บ้าง แต่ก็ยอมรับว่ามีความซับซ้อนซ่อนอยู่เช่นกัน โดยระบุว่า "สิ่งที่ซับซ้อนกว่าโดยเฉพาะคือการถูกเปรียบเทียบอยู่ตลอดเวลา และความจริงที่ว่าผมถูกตัดสินด้วยมาตรฐานที่เข้มงวดมากกว่าคนอื่นๆ"

"ตอนที่คุณยังเด็ก สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้พัฒนาฝีเท้าโดยไม่ต้องมีสปอตไลท์ส่องมาที่ตัวตลอดเวลา และนั่นคือสิ่งที่ค่อนข้างยาก"

"แต่ในทางกลับกัน ผมภูมิใจในตัวคุณพ่อมากที่คอยให้คำแนะนำ ทั้งเรื่องวิถีชีวิตนักกีฬาระดับท็อป ทั้งการกินอาหาร การฟื้นฟูร่างกาย และพฤติกรรมนอกสนาม ท่านคอยสนับสนุนผมมาโดยตลอด"